{"id":114668,"date":"2018-06-20T11:31:53","date_gmt":"2018-06-20T11:31:53","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/community-drug-strategy\/community-drug-strategy\/strategie-communautaire-sur-les-drogues-du-grand-sudbury\/substance-use-care\/harm-reduction\/"},"modified":"2026-07-31T19:10:44","modified_gmt":"2026-07-31T19:10:44","slug":"harm-reduction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/strategie-communautaire-sur-les-drogues-du-grand-sudbury\/substance-use-care\/harm-reduction\/","title":{"rendered":"R\u00e9duction des m\u00e9faits"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Qu\u2019est-ce que la r\u00e9duction des m\u00e9faits?<\/strong><\/h3>\n<p>D\u2019un point de vue de sant\u00e9 publique, la r\u00e9duction des m\u00e9faits est un ensemble de politiques et de programmes o\u00f9 aucun jugement n\u2019est port\u00e9 et qui ont pour but d\u2019apporter des comp\u00e9tences, des connaissances, des ressources et du soutien aux gens afin qu\u2019ils puissent vivre une vie plus saine en courant moins de risques. Les interventions de r\u00e9duction des m\u00e9faits peuvent cibler les particuliers, les familles, les collectivit\u00e9s ou toute la soci\u00e9t\u00e9. La distribution de condoms, l\u2019interdiction du tabagisme dans les endroits publics, les campagnes sur la sexualit\u00e9 \u00e0 risques r\u00e9duits,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/cliniques-cours-activites\/le-point-materiel-et-services-pour-reduire-les-mefaits\/\">les programmes d\u2019aiguilles et seringues<\/a>\u00a0et les campagnes de consommation d\u2019alcool \u00e0 faible risque sont des exemples de strat\u00e9gies de sant\u00e9 publique pour r\u00e9duire les m\u00e9faits.<\/p>\n<p>Les services de r\u00e9duction des m\u00e9faits li\u00e9s \u00e0 la consommation de substances ont pour but d\u2019apporter des strat\u00e9gies pour r\u00e9duire ces m\u00e9faits, dont les d\u00e9c\u00e8s, les maladies et les blessures, sans qu\u2019il soit n\u00e9cessaire de cesser toute consommation, tout en permettant aux gens d\u2019exercer un contr\u00f4le sur leur sant\u00e9 et leur bien-\u00eatre. Pour bien des consommateurs de drogues, la r\u00e9duction des m\u00e9faits constitue souvent le premier ou le seul lien qu\u2019ils ont avec le syst\u00e8me de sant\u00e9 et de services sociaux. Elle peut repr\u00e9senter la voie qui m\u00e8ne au traitement et \u00e0 d\u2019autres services.<\/p>\n<h3><strong>Comment vous pouvez changer les choses dans notre collectivit\u00e9<\/strong><\/h3>\n<p>Aborder les m\u00e9faits li\u00e9s \u00e0 la consommation de substances exige la collaboration de bien des partenaires communautaires et des particuliers. Sensibiliser les gens \u00e0 la consommation de substances, \u00e0 la sant\u00e9 dans ce contexte et aux r\u00f4les que nous jouons est primordial.<\/p>\n<p>Strat\u00e9gies de r\u00e9duction des m\u00e9faits que vous pouvez adopter dans votre communaut\u00e9<\/p>\n<ul>\n<li>Apprendre comment\u00a0<a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/seances\/clinique\/le-point-materiel-et-services-pour-reduire-les-mefaits\/\">\u00e9liminer les seringues de mani\u00e8re s\u00e9curitaire<\/a>.<\/li>\n<li>Trouver un\u00a0<a href=\"https:\/\/ohrdp.ca\/find-supplies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bac jaune d\u2019\u00e9limination des objets pointus ou tranchants<\/a>\u00a0(en anglais) (Programme ontarien de distribution des ressources pour la r\u00e9duction des m\u00e9faits) dans votre secteur.<\/li>\n<li>Se renseigner sur la naloxone et savoir comment l\u2019utiliser et\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/obtenez-une-trousse-de-naloxone-gratuite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">o\u00f9 se procurer une trousse gratuite<\/a>\u00a0(Ontario.ca).<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/cliniques-cours-activites\/le-point-materiel-et-services-pour-reduire-les-mefaits\/\">Apprendre o\u00f9 obtenir du mat\u00e9riel st\u00e9rile de r\u00e9duction des m\u00e9faits<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/elimination-securitaire-medicaments-ordonnance.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9liminer les m\u00e9dicaments p\u00e9rim\u00e9s ou inutilis\u00e9s de mani\u00e8re s\u00e9curitaire<\/a>\u00a0(Sant\u00e9 Canada).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>*Avez-vous trouv\u00e9 des seringues jet\u00e9es dans la collectivit\u00e9?<\/h3>\n<p>Apprenez comment\u00a0<a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/services\/seances\/clinique\/le-point-materiel-et-services-pour-reduire-les-mefaits\/\">\u00e9liminer les seringues de mani\u00e8re s\u00e9curitaire<\/a>.<\/p>\n<h3><em>Si vous trouvez une seringue et avez besoin d\u2019aide\u00a0:<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li>Sur un terrain public, appelez la\u00a0<em>ville du Grand Sudbury<\/em>\u00a0au 3-1-1.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu\u2019est-ce que la r\u00e9duction des m\u00e9faits? D\u2019un point de vue de sant\u00e9 publique, la r\u00e9duction des m\u00e9faits est un ensemble de politiques et de programmes o\u00f9 aucun jugement n\u2019est port\u00e9 et qui ont pour but d\u2019apporter des comp\u00e9tences, des connaissances, des ressources et du soutien aux gens afin qu\u2019ils puissent vivre une vie plus saine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":114666,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-114668","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9duction des m\u00e9faits - Strat\u00e9gie communautaire sur les drogues du Grand Sudbury<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/strategie-communautaire-sur-les-drogues-du-grand-sudbury\/substance-use-care\/harm-reduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9duction des m\u00e9faits\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qu\u2019est-ce que la r\u00e9duction des m\u00e9faits? D\u2019un point de vue de sant\u00e9 publique, la r\u00e9duction des m\u00e9faits est un ensemble de politiques et de programmes o\u00f9 aucun jugement n\u2019est port\u00e9 et qui ont pour but d\u2019apporter des comp\u00e9tences, des connaissances, des ressources et du soutien aux gens afin qu\u2019ils puissent vivre une vie plus saine [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/strategie-communautaire-sur-les-drogues-du-grand-sudbury\/substance-use-care\/harm-reduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Strat\u00e9gie communautaire sur les drogues du Grand Sudbury\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-31T19:10:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gscds.ca\/app\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/cds-share-en.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/strategie-communautaire-sur-les-drogues-du-grand-sudbury\\\/substance-use-care\\\/harm-reduction\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/strategie-communautaire-sur-les-drogues-du-grand-sudbury\\\/substance-use-care\\\/harm-reduction\\\/\",\"name\":\"R\u00e9duction des m\u00e9faits - Strat\u00e9gie communautaire sur les drogues du Grand Sudbury\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-20T11:31:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-31T19:10:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/strategie-communautaire-sur-les-drogues-du-grand-sudbury\\\/substance-use-care\\\/harm-reduction\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/strategie-communautaire-sur-les-drogues-du-grand-sudbury\\\/substance-use-care\\\/harm-reduction\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/strategie-communautaire-sur-les-drogues-du-grand-sudbury\\\/substance-use-care\\\/harm-reduction\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9ducation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/education\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Soins li\u00e9s \u00e0 la consommation de substances (r\u00e9duction des m\u00e9faits et traitement)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/education\\\/substance-use-care\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"R\u00e9duction des m\u00e9faits\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Greater Sudbury Community Drug Strategy\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Greater Sudbury Community Drug Strategy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/app\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/09\\\/cds-site-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/app\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/09\\\/cds-site-icon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Greater Sudbury Community Drug Strategy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9duction des m\u00e9faits - Strat\u00e9gie communautaire sur les drogues du Grand Sudbury","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/strategie-communautaire-sur-les-drogues-du-grand-sudbury\/substance-use-care\/harm-reduction\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9duction des m\u00e9faits","og_description":"Qu\u2019est-ce que la r\u00e9duction des m\u00e9faits? D\u2019un point de vue de sant\u00e9 publique, la r\u00e9duction des m\u00e9faits est un ensemble de politiques et de programmes o\u00f9 aucun jugement n\u2019est port\u00e9 et qui ont pour but d\u2019apporter des comp\u00e9tences, des connaissances, des ressources et du soutien aux gens afin qu\u2019ils puissent vivre une vie plus saine [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/strategie-communautaire-sur-les-drogues-du-grand-sudbury\/substance-use-care\/harm-reduction\/","og_site_name":"Strat\u00e9gie communautaire sur les drogues du Grand Sudbury","article_modified_time":"2026-07-31T19:10:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.gscds.ca\/app\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/cds-share-en.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/strategie-communautaire-sur-les-drogues-du-grand-sudbury\/substance-use-care\/harm-reduction\/","url":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/strategie-communautaire-sur-les-drogues-du-grand-sudbury\/substance-use-care\/harm-reduction\/","name":"R\u00e9duction des m\u00e9faits - Strat\u00e9gie communautaire sur les drogues du Grand Sudbury","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-06-20T11:31:53+00:00","dateModified":"2026-07-31T19:10:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/strategie-communautaire-sur-les-drogues-du-grand-sudbury\/substance-use-care\/harm-reduction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/strategie-communautaire-sur-les-drogues-du-grand-sudbury\/substance-use-care\/harm-reduction\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/strategie-communautaire-sur-les-drogues-du-grand-sudbury\/substance-use-care\/harm-reduction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9ducation","item":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/education\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Soins li\u00e9s \u00e0 la consommation de substances (r\u00e9duction des m\u00e9faits et traitement)","item":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/education\/substance-use-care\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"R\u00e9duction des m\u00e9faits"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/","name":"Greater Sudbury Community Drug Strategy","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/#organization","name":"Greater Sudbury Community Drug Strategy","url":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gscds.ca\/app\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/cds-site-icon.png","contentUrl":"https:\/\/www.gscds.ca\/app\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/cds-site-icon.png","width":512,"height":512,"caption":"Greater Sudbury Community Drug Strategy"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114668"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":115110,"href":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114668\/revisions\/115110"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}