{"id":114675,"date":"2018-06-20T11:44:58","date_gmt":"2018-06-20T11:44:58","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/community-drug-strategy\/community-drug-strategy\/strategie-communautaire-sur-les-drogues-du-grand-sudbury\/substance-use-care\/treatment\/"},"modified":"2026-07-31T19:27:02","modified_gmt":"2026-07-31T19:27:02","slug":"treatment","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/strategie-communautaire-sur-les-drogues-du-grand-sudbury\/substance-use-care\/treatment\/","title":{"rendered":"Traitement"},"content":{"rendered":"<p>Le traitement permet d\u2019apporter soutien et ressources pour aider les gens \u00e0 exercer un contr\u00f4le sur leur sant\u00e9 par la r\u00e9duction des m\u00e9faits et le r\u00e9tablissement possible apr\u00e8s la consommation de drogues. Il existe de nombreuses options de traitement et ressources offertes par la Ville du Grand Sudbury.<\/p>\n<blockquote><p>Composez le 911 si vous faites une surdose ou \u00eates t\u00e9moin d\u2019une surdose.<\/p><\/blockquote>\n<h3><strong>Programmes, services et soutiens communautaires<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Consultez les\u00a0<a href=\"https:\/\/www.connexontario.ca\/fr-ca\/\">services li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 mentale et \u00e0 la toxicomanie de l\u2019Ontario<\/a>\u00a0(ConnexOntario). L\u2019organisme permet d\u2019obtenir des services par t\u00e9l\u00e9phone, de clavarder et de communiquer par courriel, et il offre un r\u00e9pertoire de services de soutien.<\/li>\n<li>Consultez notre ressource sur\u00a0les programmes, les soutiens et les services \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/211ontario.ca\/\">2-1-1 Ontario<\/a>. Composez le 211 pour acc\u00e9der \u00e0 une ligne d\u2019aide provinciale gratuite.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Il y a des services d\u2019intervention en cas de crise tous les jours, 24 heures sur 24. Appelez ceux d\u2019Horizon Sant\u00e9-Nord au 1.877.841.1101 (sans frais) ou consultez\u00a0<a href=\"http:\/\/www.crisishelp.ca\/french\/index.html\">calmerlacrise.ca<\/a>.<\/li>\n<li>Appelez ou textez au 9-8-8 (<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/services-sante-mentale\/sante-mentale-obtenir-aide.html#a3\">ligne nationale d\u2019aide en cas de crise de suicide<\/a>). Les services sont offerts tous les jours, 24 heures sur 24.<\/li>\n<li>Communiquez avec le Service national d\u2019intervention en cas de surdose au 1.888.688.6677 (<a href=\"https:\/\/www.nors.ca\/\">ligne NORS<\/a>). NORS est une ligne virtuelle sur la consommation s\u00e9curitaire qui est ouverte tous les jours, 24 heures sur 24 et qui procure du soutien confidentiel sans jugement, peu importe quand et o\u00f9 vous consommez des drogues.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Pour les jeunes\u00a0: communiquez avec un conseiller ou une conseill\u00e8re de\u00a0<a href=\"https:\/\/jeunessejecoute.ca\/?_ga=2.242756673.2120194564.1718828912-1873453325.1709841078\">Jeunesse, J\u2019\u00e9coute<\/a>\u00a0par\u00a0<a href=\"https:\/\/jeunessejecoute.ca\/service-dintervention-clavardage-en-direct\/?_ga=2.182790373.2120194564.1718828912-1873453325.1709841078\">clavardage en direct<\/a>\u00a0de 19\u00a0h \u00e0 minuit, ou par texte au\u00a0<a href=\"sms:\/\/686868?&amp;&amp;body=CONNECT\">68-68-68<\/a>, ou composez le\u00a0<a href=\"tel:1-800-668-6868\">800.668.6868 (sans frais)<\/a>. La ligne est ouverte tous les jours, 24\u00a0heures sur 24.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>En cas d\u2019urgence, composez le 911 imm\u00e9diatement.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Programmes et soutiens communautaires<\/h2>\n<p>Parcourez notre ressource sur les\u00a0programmes, soutiens et services communautaires\u00a0pour vous renseigner sur les services offerts dans la ville du Grand Sudbury et les environs en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale et de toxicomanie.<\/p>\n<p>Afin de vous renseigner sur le logement, les refuges et la mani\u00e8re d\u2019acc\u00e9der aux autres services sociaux, consultez le\u00a0<a href=\"https:\/\/homelessnessnetwork.ca\/fr\/\">site Web du R\u00e9seau des sans-abri<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le traitement permet d\u2019apporter soutien et ressources pour aider les gens \u00e0 exercer un contr\u00f4le sur leur sant\u00e9 par la r\u00e9duction des m\u00e9faits et le r\u00e9tablissement possible apr\u00e8s la consommation de drogues. Il existe de nombreuses options de traitement et ressources offertes par la Ville du Grand Sudbury. Composez le 911 si vous faites une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":114666,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-114675","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Traitement - Strat\u00e9gie communautaire sur les drogues du Grand Sudbury<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/strategie-communautaire-sur-les-drogues-du-grand-sudbury\/substance-use-care\/treatment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traitement\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le traitement permet d\u2019apporter soutien et ressources pour aider les gens \u00e0 exercer un contr\u00f4le sur leur sant\u00e9 par la r\u00e9duction des m\u00e9faits et le r\u00e9tablissement possible apr\u00e8s la consommation de drogues. Il existe de nombreuses options de traitement et ressources offertes par la Ville du Grand Sudbury. Composez le 911 si vous faites une [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/strategie-communautaire-sur-les-drogues-du-grand-sudbury\/substance-use-care\/treatment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Strat\u00e9gie communautaire sur les drogues du Grand Sudbury\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-31T19:27:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gscds.ca\/app\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/cds-share-en.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/strategie-communautaire-sur-les-drogues-du-grand-sudbury\\\/substance-use-care\\\/treatment\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/strategie-communautaire-sur-les-drogues-du-grand-sudbury\\\/substance-use-care\\\/treatment\\\/\",\"name\":\"Traitement - Strat\u00e9gie communautaire sur les drogues du Grand Sudbury\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-20T11:44:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-31T19:27:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/strategie-communautaire-sur-les-drogues-du-grand-sudbury\\\/substance-use-care\\\/treatment\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/strategie-communautaire-sur-les-drogues-du-grand-sudbury\\\/substance-use-care\\\/treatment\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/strategie-communautaire-sur-les-drogues-du-grand-sudbury\\\/substance-use-care\\\/treatment\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9ducation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/education\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Soins li\u00e9s \u00e0 la consommation de substances (r\u00e9duction des m\u00e9faits et traitement)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/education\\\/substance-use-care\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Traitement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Greater Sudbury Community Drug Strategy\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Greater Sudbury Community Drug Strategy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/app\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/09\\\/cds-site-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/app\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/09\\\/cds-site-icon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Greater Sudbury Community Drug Strategy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traitement - Strat\u00e9gie communautaire sur les drogues du Grand Sudbury","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/strategie-communautaire-sur-les-drogues-du-grand-sudbury\/substance-use-care\/treatment\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traitement","og_description":"Le traitement permet d\u2019apporter soutien et ressources pour aider les gens \u00e0 exercer un contr\u00f4le sur leur sant\u00e9 par la r\u00e9duction des m\u00e9faits et le r\u00e9tablissement possible apr\u00e8s la consommation de drogues. Il existe de nombreuses options de traitement et ressources offertes par la Ville du Grand Sudbury. Composez le 911 si vous faites une [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/strategie-communautaire-sur-les-drogues-du-grand-sudbury\/substance-use-care\/treatment\/","og_site_name":"Strat\u00e9gie communautaire sur les drogues du Grand Sudbury","article_modified_time":"2026-07-31T19:27:02+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.gscds.ca\/app\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/cds-share-en.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/strategie-communautaire-sur-les-drogues-du-grand-sudbury\/substance-use-care\/treatment\/","url":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/strategie-communautaire-sur-les-drogues-du-grand-sudbury\/substance-use-care\/treatment\/","name":"Traitement - Strat\u00e9gie communautaire sur les drogues du Grand Sudbury","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-06-20T11:44:58+00:00","dateModified":"2026-07-31T19:27:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/strategie-communautaire-sur-les-drogues-du-grand-sudbury\/substance-use-care\/treatment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/strategie-communautaire-sur-les-drogues-du-grand-sudbury\/substance-use-care\/treatment\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/strategie-communautaire-sur-les-drogues-du-grand-sudbury\/substance-use-care\/treatment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9ducation","item":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/education\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Soins li\u00e9s \u00e0 la consommation de substances (r\u00e9duction des m\u00e9faits et traitement)","item":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/education\/substance-use-care\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Traitement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/","name":"Greater Sudbury Community Drug Strategy","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/#organization","name":"Greater Sudbury Community Drug Strategy","url":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gscds.ca\/app\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/cds-site-icon.png","contentUrl":"https:\/\/www.gscds.ca\/app\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/cds-site-icon.png","width":512,"height":512,"caption":"Greater Sudbury Community Drug Strategy"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114675"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":115126,"href":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114675\/revisions\/115126"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}