{"id":114692,"date":"2020-06-29T15:30:34","date_gmt":"2020-06-29T15:30:34","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/community-drug-strategy\/community-drug-strategy\/research\/a-study-to-explore-the-need-for-and-feasibility-of-implementing-supervised-consumption-services-in-the-city-of-greater-sudbury-summary-and-highlights\/"},"modified":"2026-08-17T13:54:51","modified_gmt":"2026-08-17T13:54:51","slug":"a-study-to-explore-the-need-for-and-feasibility-of-implementing-supervised-consumption-services-in-the-city-of-greater-sudbury-summary-and-highlights","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/research\/a-study-to-explore-the-need-for-and-feasibility-of-implementing-supervised-consumption-services-in-the-city-of-greater-sudbury-summary-and-highlights\/","title":{"rendered":"\u00c9tude sur la n\u00e9cessit\u00e9 et la faisabilit\u00e9 d\u2019instaurer des services de consommation supervis\u00e9e dans la Ville du Grand Sudbury Sommaire et points saillants"},"content":{"rendered":"

Nous reconnaissons avec respect le territoire traditionnel des Premi\u00e8res Nations Atikameksheng Anishnawbek et Wahnapitae, qui est couvert par le Trait\u00e9 Robinson-Huron et sur lequel la pr\u00e9sente \u00e9tude a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e. Sur ces terres habitent des groupes forts et dynamiques du peuple Anishinabek et d\u2019autres populations autochtones. Leur pr\u00e9sence durable et leur r\u00e9silience se font sentir dans notre histoire commune et encore de nos jours. Nous nous effor\u00e7ons d\u2019entretenir des relations respectueuses avec tous les peuples autochtones. Nous nous engageons \u00e0 honorer cette histoire et \u00e0 cr\u00e9er des communaut\u00e9s plus saines pour tous <\/q><\/em><\/p>\n

Sommaire<\/h2>\n

Dans le cadre de la Strat\u00e9gie communautaire contre les drogues de la Ville du Grand Sudbury, une \u00e9tude a \u00e9t\u00e9 entreprise dans le but de d\u00e9terminer la n\u00e9cessit\u00e9 et la faisabilit\u00e9 d\u2019instaurer des services de consommation supervis\u00e9e (SCS) dans le Grand Sudbury. Ces services sont des espaces surveill\u00e9s o\u00f9 les gens peuvent consommer des drogues sous surveillance avec du mat\u00e9riel st\u00e9rile. L\u2019\u00e9tude s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e entre avril 2019 et juin 2020. L\u2019\u00e9tude consistait en un sondage aupr\u00e8s des personnes qui s\u2019injectent des drogues, un sondage aupr\u00e8s de la population du Grand Sudbury, des discussions en groupe avec des partenaires communautaires et des parties prenantes, et une analyse des donn\u00e9es secondaires.<\/p>\n

La Ville du Grand Sudbury tirerait profit de services de consommation supervis\u00e9e.<\/h3>\n

Bien qu\u2019il existe des services de r\u00e9duction des m\u00e9faits dans le Grand Sudbury, les effets nuisibles sur la sant\u00e9 qui sont associ\u00e9s \u00e0 la consommation de drogues injectables sont consid\u00e9rables et vont en augmentant. En 2018, selon les taux pour 1000 habitants, le secteur de Sudbury et districts se classait douzi\u00e8me dans la province au chapitre des visites au service des urgences li\u00e9es aux opio\u00efdes, septi\u00e8me \u00e0 celui des d\u00e9c\u00e8s dont le rapport avec les opio\u00efdes a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9, et dixi\u00e8me \u00e0 celui des hospitalisations. Les effets n\u00e9gatifs se font sentir de plus en plus. La fr\u00e9quence des appels aux services m\u00e9dicaux d\u2019urgence (SMU) pour des cas soup\u00e7onn\u00e9s de surdose d\u2019opio\u00efdes a plus que doubl\u00e9 en 2019, comparativement \u00e0 2018. Les trois-quarts (75,0 %) des personnes qui s\u2019injectent des drogues et qui ont r\u00e9pondu au sondage les concernant ont indiqu\u00e9 s\u2019\u00eatre inject\u00e9 des drogues en public. Plus de la moiti\u00e9 d\u2019entre elles avaient fait une surdose au cours de leur vie.<\/p>\n

Du point de vue des autorit\u00e9s polici\u00e8res et des fournisseurs de soins de sant\u00e9, la consommation d\u2019alcool et d\u2019autres drogues exerce une pression sur les services sociaux, la police, les services param\u00e9dicaux et les h\u00f4pitaux. Lorsque du personnel des SMU et des policiers ou polici\u00e8res doivent se pr\u00e9senter sur les lieux d\u2019une surdose, ils ne peuvent r\u00e9pondre \u00e0 d\u2019autres besoins communautaires.<\/p>\n

Les services de consommation supervis\u00e9e peuvent repr\u00e9senter une strat\u00e9gie r\u00e9alisable pour la Ville du Grand Sudbury, mais il faut aborder certaines inqui\u00e9tudes.<\/h3>\n

Les personnes qui recourraient peut-\u00eatre \u00e0 ces services (89,0 %) sont d\u2019avis qu\u2019elles les utiliseraient s\u2019ils \u00e9taient offerts. Et parmi les personnes qui ont r\u00e9pondu au sondage communautaire, 59,8 % estimaient que ces services seraient utiles dans le Grand Sudbury. Les trois groupes qui ont particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tude ont soulign\u00e9 que les principaux avantages des SCS seraient la pr\u00e9vention et le traitement des surdoses accidentelles et la possibilit\u00e9 d\u2019obtenir du mat\u00e9riel d\u2019injection st\u00e9rile.<\/p>\n

Parmi les autres avantages qu\u2019ont indiqu\u00e9s les trois groupes figurent une baisse de la consommation de drogues dans les rues ou les parcs, une diminution du nombre de seringues usag\u00e9es qui y seraient trouv\u00e9es, et le risque moindre de blessures et de d\u00e9c\u00e8s caus\u00e9s par une surdose. Les inqui\u00e9tudes exprim\u00e9es dans le sondage avaient trait \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des quartiers, \u00e0 l\u2019augmentation du taux de criminalit\u00e9 et de la consommation de drogues, et \u00e0 la hausse du nombre de vendeurs de drogues qui cibleraient le secteur. Bien que certaines personnes r\u00e9pondantes n\u2019appuyaient pas l\u2019id\u00e9e de SCS et n\u2019aient pas r\u00e9pondu \u00e0 la question sur les strat\u00e9gies d\u2019att\u00e9nuation, d\u2019autres \u00e9taient d\u2019avis que certaines inqui\u00e9tudes pourraient \u00eatre abord\u00e9es par des strat\u00e9gies comme l\u2019\u00e9valuation des services, le partage des r\u00e9sultats avec la population et la prise de mesures (58,2 %), la fourniture de renseignements sur les buts et les avantages des SCS (48,7 %), et la cr\u00e9ation d\u2019un groupe communautaire qui aurait pour t\u00e2che de se pencher sur les enjeux touchant les SCS (33,9 %).<\/p>\n

Si des SCS sont envisag\u00e9s dans le Grand Sudbury, toutes les personnes consult\u00e9es ont sugg\u00e9r\u00e9 de choisir l\u2019endroit avec soin. L\u2019id\u00e9e qui revenait le plus souvent \u00e9tait d\u2019opter pour un lieu en plein centre-ville, qui se trouverait \u00e0 proximit\u00e9 des services existants de r\u00e9duction des m\u00e9faits et de la plupart des services sociaux et de soins de sant\u00e9, et qui y serait int\u00e9gr\u00e9. Certaines ont aussi propos\u00e9 un service mobile.<\/p>\n

Points saillants<\/h2>\n

Les services de consommation supervis\u00e9e (SCS) sont des espaces contr\u00f4l\u00e9s o\u00f9 les gens peuvent consommer des drogues sous surveillance dans un environnement pourvu de mat\u00e9riel st\u00e9rile.<\/p>\n

Dans le cadre de la Strat\u00e9gie communautaire contre les drogues de la Ville du Grand Sudbury, une \u00e9tude a \u00e9t\u00e9 entreprise dans le but de d\u00e9terminer la n\u00e9cessit\u00e9 et la faisabilit\u00e9 d\u2019instaurer des SCS. L\u2019\u00e9tude consistait en un sondage dirig\u00e9 par des pairs et men\u00e9 aupr\u00e8s de 190 personnes qui s\u2019injectent des drogues, un sondage en ligne auquel ont r\u00e9pondu 2 251 citoyens du Grand Sudbury et des discussions en groupe avec 52 partenaires communautaires et parties prenantes. En plus de ces sources primaires de renseignements, les chercheurs ont aussi consult\u00e9 des donn\u00e9es secondaires sur la sant\u00e9 des populations, la consommation de drogues, les m\u00e9faits des opio\u00efdes, les tendances en mati\u00e8re de prescription, la toxicit\u00e9 des opio\u00efdes et les surdoses d\u2019opio\u00efdes.<\/p>\n

La Ville du Grand Sudbury tirerait profit de services de consommation supervis\u00e9e.<\/h3>\n
    \n
  • En 2018, le secteur de Sudbury et districts se classait douzi\u00e8me dans la province au chapitre du taux pour 1000 habitants de visites au service des urgences li\u00e9es aux opio\u00efdes, septi\u00e8me \u00e0 celui des d\u00e9c\u00e8s dont le rapport avec les opio\u00efdes a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9, et dixi\u00e8me \u00e0 celui des hospitalisations. Dans Sudbury et districts, de 2010 \u00e0 2018, 199 d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s aux opio\u00efdes ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s.<\/li>\n
  • Les effets n\u00e9gatifs sur la sant\u00e9 se font de plus en plus sentir : la fr\u00e9quence des appels aux services m\u00e9dicaux d\u2019urgence (SMU) pour des cas soup\u00e7onn\u00e9s de surdose d\u2019opio\u00efdes \u00e9tait plus grande en 2019 (468 appels) qu\u2019en 2018 (200 appels). Le nombre de d\u00e9c\u00e8s dus \u00e0 des surdoses li\u00e9es aux opio\u00efdes dans Sudbury et districts s\u2019est accru en 2019, car le nombre enregistr\u00e9 pendant la premi\u00e8re moiti\u00e9 de l\u2019ann\u00e9e (28) correspondait \u00e0 celui constat\u00e9 pour toute l\u2019ann\u00e9e 2017 (34) ou 2018 (32).<\/li>\n
  • Les personnes qui s\u2019injectent des drogues le font souvent ; 43,0 % de celles qui ont r\u00e9pondu au sondage qui les concernait le font plusieurs fois par jour.<\/li>\n
  • Les drogues m\u00e9lang\u00e9es \u00e0 d\u2019autres substances peuvent repr\u00e9senter un risque, car la personne peut avoir une r\u00e9action inattendue ou n\u00e9gative. La plupart des personnes sond\u00e9es qui s\u2019injectent des drogues, soit 85,2 %, ont signal\u00e9 en avoir consomm\u00e9 une qui, selon elles, aurait \u00e9t\u00e9 m\u00e9lang\u00e9e \u00e0 une autre substance.<\/li>\n
  • Dans le Grand Sudbury, les personnes qui s\u2019injectent des drogues font souvent une surdose accidentelle. Parmi celles qui ont \u00e9t\u00e9 sond\u00e9es, plus de la moiti\u00e9 en avaient fait une au cours de leur vie. L\u2019injection de drogues en solo repr\u00e9sente un risque accru de cons\u00e9quences n\u00e9fastes. La plupart de celles qui ont \u00e9t\u00e9 sond\u00e9es (83,2 %) ont dit s\u2019\u00eatre inject\u00e9 des drogues en \u00e9tant seules.<\/li>\n
  • L\u2019injection en public r\u00e9v\u00e8le peut-\u00eatre la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un espace supervis\u00e9 et d\u00e9sign\u00e9. Les trois-quarts (75,0 %) des personnes r\u00e9pondantes ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu\u2019elles s\u2019\u00e9taient inject\u00e9 des drogues en public.<\/li>\n
  • Le tiers des personnes r\u00e9pondantes (32,6 %) ont indiqu\u00e9 avoir utilis\u00e9 une seringue que quelqu\u2019un d\u2019autre avait utilis\u00e9e, ce qui les avait fait risquer davantage de contracter des infections transmissibles par le sang, comme le VIH et l\u2019h\u00e9patite C.<\/li>\n<\/ul>\n

    Du point de vue des autorit\u00e9s polici\u00e8res et des fournisseurs de soins de sant\u00e9, la consommation de drogues exerce une pression sur les services sociaux, la police, les services param\u00e9dicaux et les h\u00f4pitaux. Lorsque du personnel des SMU et des policiers ou polici\u00e8res doivent se pr\u00e9senter sur les lieux d\u2019une surdose, ils ne peuvent r\u00e9pondre \u00e0 d\u2019autres besoins communautaires.<\/p>\n

    Les services de consommation supervis\u00e9e peuvent repr\u00e9senter une strat\u00e9gie r\u00e9alisable pour la Ville du Grand Sudbury, mais il faudrait aborder certaines inqui\u00e9tudes.<\/h3>\n

    La plupart des personnes qui s\u2019injectent des drogues (89,0 %) ont signal\u00e9 qu\u2019elles seraient dispos\u00e9es \u00e0 utiliser un SCS. \u00c0 leur avis, le principal avantage serait l\u2019acc\u00e8s \u00e0 du mat\u00e9riel d\u2019injection st\u00e9rile (27,5 %), ou encore la pr\u00e9vention (20,9 %) ou le traitement (20,3 %) possible des surdoses.<\/p>\n

    Parmi les personnes qui ont r\u00e9pondu au sondage communautaire, 59,8 % estimaient que ces services seraient utiles dans le Grand Sudbury, alors que 33,6 % pensaient le contraire et que 6,1 % avaient une opinion neutre ou ignoraient au juste quelle r\u00e9ponse fournir.<\/p>\n

    Les parties prenantes ont indiqu\u00e9 des avantages pour les personnes qui s\u2019injectent des drogues, la population et les services.<\/h6>\n

    \u00ab Avoir un SCS offre comme avantage le fait qu\u2019il se trouve \u00e0 un seul endroit et qu\u2019il offre un acc\u00e8s \u00e0 d\u2019autres services. Alors, qu\u2019il s\u2019agisse de fournir des renseignements sur les drogues ou un acc\u00e8s \u00e0 du personnel infirmier ou en travail social, ou \u00e0 d\u2019autres personnes, je suppose qu\u2019en fin de compte, l\u2019id\u00e9e c\u2019est que si vous avez une personne qui consomme devant vous, vous pouvez tenter de l\u2019aider \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

    Voici les avantages possibles que les personnes r\u00e9pondantes ont indiqu\u00e9s :<\/h6>\n
      \n
    • baisse de la consommation de drogues dans les rues ou les parcs (62,3 %)<\/li>\n
    • nombre moins \u00e9lev\u00e9 de seringues usag\u00e9es dans les rues ou les parcs (62,3 %)<\/li>\n
    • risque moins \u00e9lev\u00e9 de blessures et de d\u00e9c\u00e8s dus \u00e0 une surdose de drogue (60,1 %)<\/li>\n<\/ul>\n

      Les services de consommation supervis\u00e9e soul\u00e8vent des inqui\u00e9tudes et pr\u00e9sentent des d\u00e9fis.<\/h4>\n

      Bien que 89,0 % des personnes qui s\u2019injectent des drogues ont signal\u00e9 qu\u2019elles utiliseraient les SCS, celles qui ont r\u00e9pondu le contraire ou qui ne le feraient pas souvent ont exprim\u00e9 des inqui\u00e9tudes concernant l\u2019anonymat et leur peur de la police, ou ont not\u00e9 qu\u2019elles \u00e9taient autonomes et qu\u2019elles n\u2019avaient nullement besoin de ces services.<\/p>\n

      Les propri\u00e9taires de commerce et les citoyens ont exprim\u00e9 des inqui\u00e9tudes concernant les effets n\u00e9gatifs dans le secteur des SCS. Selon eux, des effets se feraient sentir sur la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019attrait per\u00e7us des quartiers, et il y aurait peut-\u00eatre une augmentation du taux de criminalit\u00e9 et de la consommation de drogues, ainsi\u00a0que du nombre de vendeurs de drogues qui cibleraient la r\u00e9gion. Environ le tiers des personnes r\u00e9pondantes ont exprim\u00e9 des inqui\u00e9tudes quant au fait que les SCS pourraient faire augmenter la consommation, la vente et le trafic de drogues dans les environs ainsi que le nombre de personnes utilisatrices qui s\u2019y trouvent.<\/p>\n

      Il existe des strat\u00e9gies possibles d\u2019att\u00e9nuation pour aborder les inqui\u00e9tudes.<\/h4>\n

      Selon certaines personnes qui ont particip\u00e9 aux discussions en groupe, bon nombre d\u2019inqui\u00e9tudes sont dues au manque de connaissances sur les avantages et l\u2019efficacit\u00e9 des SCS et au manque de compr\u00e9hension sur la sant\u00e9 ou la maladie mentale et le lien avec la d\u00e9pendance. Toujours selon elles, une sensibilisation accrue pourrait att\u00e9nuer certaines des inqui\u00e9tudes. Les citoyens \u00e9taient d\u2019avis que certaines strat\u00e9gies communes d\u2019att\u00e9nuation pourraient \u00eatre utiles :<\/p>\n

        \n
      • Fournir des renseignements sur les buts des SCS et la mani\u00e8re dont ils peuvent aider la population.<\/li>\n
      • Cr\u00e9er un groupe communautaire qui aurait pour t\u00e2che de se pencher sur les enjeux touchant les SCS.<\/li>\n
      • \u00c9valuer les services, partager les r\u00e9sultats avec la population et agir.<\/li>\n<\/ul>\n

        Les services de consommation supervis\u00e9e devraient \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 des services existants.<\/h4>\n

        Selon les personnes qui ont particip\u00e9 aux discussions en groupe, il importe de s\u2019inspirer des programmes actuels de r\u00e9duction des m\u00e9faits qui sont offerts dans le Grand Sudbury. Les organismes qui offrent ces programmes poss\u00e8dent l\u2019approche ou le mod\u00e8le qui convient pour r\u00e9pondre aux besoins des personnes qui utiliseraient les SCS et \u00e0 ceux de la population en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n

        Si des services de consommation supervis\u00e9e \u00e9taient envisag\u00e9s, il faudrait choisir avec soin les endroits les plus appropri\u00e9s.<\/h4>\n

        Les personnes qui ont r\u00e9pondu au sondage communautaire \u00e9taient pr\u00e9occup\u00e9es par le fait que les SCS puissent se trouver \u00e0 proximit\u00e9 d\u2019\u00e9coles ou d\u2019autres lieux communautaires fr\u00e9quent\u00e9s par des enfants. Si des SCS \u00e9taient envisag\u00e9s, les personnes qui s\u2019injectent des drogues allaient tr\u00e8s probablement sugg\u00e9rer de les installer en plein centre-ville de Sudbury (65,8 %) parmi les endroits possibles. En g\u00e9n\u00e9ral, parmi les personnes qui songeraient \u00e0 des SCS comme solution, celles qui ont particip\u00e9 aux discussions en groupe et celles qui ont r\u00e9pondu au sondage communautaire ont sugg\u00e9r\u00e9 un endroit en plein centre-ville, bien qu\u2019un site mobile ait aussi \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 pour fournir des services plus pr\u00e8s du milieu de vie des personnes utilisatrices. Il se trouverait ainsi \u00e0 proximit\u00e9 de la plupart des services sociaux et de soins de sant\u00e9, offerts dans le secteur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Nous reconnaissons avec respect le territoire traditionnel des Premi\u00e8res Nations Atikameksheng Anishnawbek et Wahnapitae, qui est couvert par le Trait\u00e9 Robinson-Huron et sur lequel la pr\u00e9sente \u00e9tude a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e. Sur ces terres habitent des groupes forts et dynamiques du peuple Anishinabek et d\u2019autres populations autochtones. Leur pr\u00e9sence durable et leur r\u00e9silience se font sentir […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":114619,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-114692","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n\u00c9tude sur la n\u00e9cessit\u00e9 et la faisabilit\u00e9 d\u2019instaurer des services de consommation supervis\u00e9e dans la Ville du Grand Sudbury Sommaire et points saillants - Strat\u00e9gie communautaire sur les drogues du Grand Sudbury<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/research\/a-study-to-explore-the-need-for-and-feasibility-of-implementing-supervised-consumption-services-in-the-city-of-greater-sudbury-summary-and-highlights\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9tude sur la n\u00e9cessit\u00e9 et la faisabilit\u00e9 d\u2019instaurer des services de consommation supervis\u00e9e dans la Ville du Grand Sudbury Sommaire et points saillants\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous reconnaissons avec respect le territoire traditionnel des Premi\u00e8res Nations Atikameksheng Anishnawbek et Wahnapitae, qui est couvert par le Trait\u00e9 Robinson-Huron et sur lequel la pr\u00e9sente \u00e9tude a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e. Sur ces terres habitent des groupes forts et dynamiques du peuple Anishinabek et d\u2019autres populations autochtones. Leur pr\u00e9sence durable et leur r\u00e9silience se font sentir […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/research\/a-study-to-explore-the-need-for-and-feasibility-of-implementing-supervised-consumption-services-in-the-city-of-greater-sudbury-summary-and-highlights\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Strat\u00e9gie communautaire sur les drogues du Grand Sudbury\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-17T13:54:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gscds.ca\/app\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/cds-share-en.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/research\\\/a-study-to-explore-the-need-for-and-feasibility-of-implementing-supervised-consumption-services-in-the-city-of-greater-sudbury-summary-and-highlights\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/research\\\/a-study-to-explore-the-need-for-and-feasibility-of-implementing-supervised-consumption-services-in-the-city-of-greater-sudbury-summary-and-highlights\\\/\",\"name\":\"\u00c9tude sur la n\u00e9cessit\u00e9 et la faisabilit\u00e9 d\u2019instaurer des services de consommation supervis\u00e9e dans la Ville du Grand Sudbury Sommaire et points saillants - Strat\u00e9gie communautaire sur les drogues du Grand Sudbury\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-29T15:30:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-17T13:54:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/research\\\/a-study-to-explore-the-need-for-and-feasibility-of-implementing-supervised-consumption-services-in-the-city-of-greater-sudbury-summary-and-highlights\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/research\\\/a-study-to-explore-the-need-for-and-feasibility-of-implementing-supervised-consumption-services-in-the-city-of-greater-sudbury-summary-and-highlights\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/research\\\/a-study-to-explore-the-need-for-and-feasibility-of-implementing-supervised-consumption-services-in-the-city-of-greater-sudbury-summary-and-highlights\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Research\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/research\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9tude sur la n\u00e9cessit\u00e9 et la faisabilit\u00e9 d\u2019instaurer des services de consommation supervis\u00e9e dans la Ville du Grand Sudbury Sommaire et points saillants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Greater Sudbury Community Drug Strategy\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Greater Sudbury Community Drug Strategy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/app\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/09\\\/cds-site-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/app\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/09\\\/cds-site-icon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Greater Sudbury Community Drug Strategy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gscds.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9tude sur la n\u00e9cessit\u00e9 et la faisabilit\u00e9 d\u2019instaurer des services de consommation supervis\u00e9e dans la Ville du Grand Sudbury Sommaire et points saillants - Strat\u00e9gie communautaire sur les drogues du Grand Sudbury","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/research\/a-study-to-explore-the-need-for-and-feasibility-of-implementing-supervised-consumption-services-in-the-city-of-greater-sudbury-summary-and-highlights\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9tude sur la n\u00e9cessit\u00e9 et la faisabilit\u00e9 d\u2019instaurer des services de consommation supervis\u00e9e dans la Ville du Grand Sudbury Sommaire et points saillants","og_description":"Nous reconnaissons avec respect le territoire traditionnel des Premi\u00e8res Nations Atikameksheng Anishnawbek et Wahnapitae, qui est couvert par le Trait\u00e9 Robinson-Huron et sur lequel la pr\u00e9sente \u00e9tude a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e. Sur ces terres habitent des groupes forts et dynamiques du peuple Anishinabek et d\u2019autres populations autochtones. Leur pr\u00e9sence durable et leur r\u00e9silience se font sentir […]","og_url":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/research\/a-study-to-explore-the-need-for-and-feasibility-of-implementing-supervised-consumption-services-in-the-city-of-greater-sudbury-summary-and-highlights\/","og_site_name":"Strat\u00e9gie communautaire sur les drogues du Grand Sudbury","article_modified_time":"2026-08-17T13:54:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.gscds.ca\/app\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/cds-share-en.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/research\/a-study-to-explore-the-need-for-and-feasibility-of-implementing-supervised-consumption-services-in-the-city-of-greater-sudbury-summary-and-highlights\/","url":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/research\/a-study-to-explore-the-need-for-and-feasibility-of-implementing-supervised-consumption-services-in-the-city-of-greater-sudbury-summary-and-highlights\/","name":"\u00c9tude sur la n\u00e9cessit\u00e9 et la faisabilit\u00e9 d\u2019instaurer des services de consommation supervis\u00e9e dans la Ville du Grand Sudbury Sommaire et points saillants - Strat\u00e9gie communautaire sur les drogues du Grand Sudbury","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-06-29T15:30:34+00:00","dateModified":"2026-08-17T13:54:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/research\/a-study-to-explore-the-need-for-and-feasibility-of-implementing-supervised-consumption-services-in-the-city-of-greater-sudbury-summary-and-highlights\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/research\/a-study-to-explore-the-need-for-and-feasibility-of-implementing-supervised-consumption-services-in-the-city-of-greater-sudbury-summary-and-highlights\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/research\/a-study-to-explore-the-need-for-and-feasibility-of-implementing-supervised-consumption-services-in-the-city-of-greater-sudbury-summary-and-highlights\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Research","item":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/research\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9tude sur la n\u00e9cessit\u00e9 et la faisabilit\u00e9 d\u2019instaurer des services de consommation supervis\u00e9e dans la Ville du Grand Sudbury Sommaire et points saillants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/","name":"Greater Sudbury Community Drug Strategy","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/#organization","name":"Greater Sudbury Community Drug Strategy","url":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gscds.ca\/app\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/cds-site-icon.png","contentUrl":"https:\/\/www.gscds.ca\/app\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/cds-site-icon.png","width":512,"height":512,"caption":"Greater Sudbury Community Drug Strategy"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114692"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":115190,"href":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114692\/revisions\/115190"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gscds.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}